Autorin und Übersetzerin

Die spannendsten Geschichten schreibt das Leben selbst, also schreibe ich Krimis.

Im Laufe meiner langjährigen Tätigkeit als Gerichtsdolmetscherin, aber auch als Übersetzerin hatte und habe ich mit realen Kriminalfällen zu tun und bekam so einen Einblick nicht nur in die Arbeit der Justizbehörden, sondern auch in gesellschaftspolitische Zusammenhänge, soziale und wirtschaftliche Probleme und Schicksale der aus dem ehemaligen Jugoslawien stammenden Einwanderer und ihrer Familien. Und über jeden solchen Fall könnte man im Grunde einen Roman schreiben.

Als ich anfing Krimis zu schreiben, ahnte ich nicht, wie viel von den wahren Geschichten, natürlich stark verändert, manchmal nur angedeutet, in meine Kurzgeschichten und Romane einfließen würde.

In meiner Freizeit lese ich sehr viel, male oder zeichne, gehe spazieren und fotografiere. Ich liebe das Meer und die Berge gleichermaßen, lasse meine Protagonisten in realen und fiktiven Orten leben  – und sterben.